بیرەوەرییەکانی عێراق ۱۹۸۵-۱۹۹۰: سێر تێرێنس کلارک

لە ئازاری ۱۹۸۵، من و هاوسەرەکەم لە لەندەنەوە بەڕێکەوتین بۆ ئەوەی بە ئۆتۆمبێل بەرەو بەغدا بەڕێبکەین بۆ ئەوەی لەوێ دەستبەکار بم.
باڵوؤس ئێمە زۆر کەم خەیاڵمان دەکرد کە نزیکەی پێنج ساڵ دەبێت پێش ئەوەی جارێکی تر لە
ڕۆیشتن بە ڕێگا - بۆ عومان - لە کۆتایی کانوونی دووەمی ۱۹۹۰ لە ماوەی ئەو ساڵە پڕ لە شڵەژانەی شەڕی عێراق و ئێران
وە دوای ئەوە، دەبوو خۆم بگونجێنم لەگەڵ کارکردن لە وڵاتێکدا کە لە زۆر ڕووەوە زیاتر وەک یەک بوو
لە پشت پەردەی ئاسنینەوە لەو کۆمەڵگا داخراوانەدا پەیوەندی نێوان بیانی
خەڵک و خەڵکی ناوچەکە بە شێوەیەکی ئەرێنی نائومێد بوون.

خۆشبەختانە، پێشتر ئەزموونی ژیان و کارکردنم هەبوو لەو بارودۆخەدا و دەمزانی کە
باشترین ڕێگا بۆ بەردەوامبوون ئەوە بوو کە سنورەکان لەسەر کرداری ئاسایی دیاری بکەین و پاشان خۆگونجاندن لەگەڵ
ئەوان. زوو بۆم دەرکەوت، بۆ نموونە، هەرچەندە جوڵەی دەرەوەی بەغدا وردەکارییەکی تێدایە
داواکاری بۆ مۆڵەتی گەشتکردن دوو هەفتە پێش ئێستا، کاتێک بەدەست هێنرا، دەتوانرێت بە شێوەیەکی تا ڕادەیەک ئیلاستیک بەکاربهێنرێت.
بۆیە ئەوە بوو کە من هەنگاو بە هەنگاو توانیم ئەم وڵاتە فراوانە بدۆزمەوە و لە پرۆسەکەدا بەدەست بهینم
تێگەیشتن لە ئاڵۆزییەکان و بنەمایەک بۆ لێکدانەوەی پێشکەوتنەکان.

دەستپێکردنی ئێمە بە هیچ شێوەیەک هاندەر نەبوو. تەنانەت پێش ئەوەی لەندەن بەجێبهێڵین زۆرێک لە هاوڕێکانمان
لەگەڵ ئێمە لەسەر پۆستێک بۆ وڵاتێک لە ژێر دیکتاتۆریەتێکی دڕندانەدا کە لە جەنگێکی دژواردا داخراوە
له گه ڵ ئێران. کاتێک ئێمە بە تورکیادا ڕۆیشتین، هەواڵەکە زیاتر و زیاتر ترسناک بوو لەگەڵ ڕاپۆرتەکانی ئێران
هێرشی ئاسمانی بۆ سەر فڕۆکەخانەی بەغدا، کە هێڵی ئاسمانی بەریتانی ڕایگەیاند گەشتەکانی ڕادەگرێت. کچەکەمان
بڕیاربوو دوای هەفتەیەک یان زیاتر لەوێ بێت؛ وە ئێمە دەمانزانی کە دەبێت بێ سەرلێشیو بین
بە خێرایی هەموو پلانەکانمان بۆ ئەو

ڕێگای سنووری عێراق بوو بە کابوس لە کاتی باران باریندا گفتوگۆمان کرد لە ڕێگای
لێشاوی نەوتە بێ کۆتاییەکان کە لە عێراقەوە دێنە دەرەوە و بە هەمان شێوە بە قورسی باریان دەکرد
بە ئاڕاستەی پێچەوانە لەگەڵ هەموو ئەو هاوردەکردنانەی کە چیتر ناتوانن لە ڕێگەی دەریاوە بەناو کەنداودا بچنە ناوەوە
بەندەری بەسرە. خراپتر هات! بە هەناسەیەکی زۆرەوە گەیشتینە ماڵە تازەکەمان لە بەغدا
لە ڕزگاربوون: ئێمە ئەزموونی شکاندنی ئازارمان چێژت لە نیوەشەوی مانگرتنێکی نزیک لەلایەن
مووشەکی بالیستیکی ئێران. ئەمە یەکەم تەقینەوە بوو لەو ۶۹ تەقینەوەیە کاتێک ئێمە لەوێ بووین. چ بەخێربێیت
بۆ بەغدا، کە لە مێژوودا بە عەرەبی ناسراوە بە مەدینەت وەک سەلام (شاری ئاشتی) !